Trojan Women

著名的古希臘悲劇Trojan Women于2002年被搬上了舞臺，而為之譜曲的正是這部舞臺劇的導(dǎo)演Antonis Antypas的妻子Eleni Karaindrou。作為當(dāng)代希臘最著名的作曲家，Eleni Karaindrou出生于希臘的一個小山村，成長與雅典，并在那里學(xué)習(xí)了鋼琴，之后一直致力于電影配樂的工作，她輾轉(zhuǎn)于歐洲各家劇院，先后為18部電影。40多部戲劇，以及一些電視劇集，芭蕾舞團提供配樂，而這一切皆源自她內(nèi)心對戲劇的強烈愛好。1995年的Ulysses'Gaze（尤里西斯的凝視）和1998年的Eternity and a Day（永恒的一天）兩部作品中獨特的表現(xiàn)為她贏得了極大的榮譽Trojan Women更使Eleni Karaindrou的藝術(shù)創(chuàng)作走向了高峰。 　　改編自古希臘著名詩人歐里庇德斯的Trojan Women，充滿了對戰(zhàn)爭無辜受難者的同情，緣起無法控制的報復(fù)和恐懼之下的人性的昭示。故事開始于海神Poseidon的敘述：在長達11年的戰(zhàn)爭中，希臘人殺死了特洛伊國王Priam，將特洛伊所有的女人當(dāng)成了戰(zhàn)利品。而在戰(zhàn)爭中自始自終都支持希臘人的智慧女神Athena，因為希臘人破壞了她的神殿 ，深感手到了侮辱，她請求Poseidon讓希臘人在歸國途中遭遇災(zāi)害。 　　特洛伊往后Hecuba醒來，為特洛伊的陷落和她慘死的丈夫兒子哀悼，城中的女人不由皆悲嘆自己的命運。希臘將領(lǐng)Agamemnon的傳令官向他們宣布： Hecuba的女兒Cassandra將成為Agamemnon的侍妾，另一個女兒Polyxena將會獻祭給遭太陽神Apollo暗算的希臘英雄Achilles，Achilles的兒子擁有Hector的妻子Andromache，Hecuba則屬于慧黠的伊塔卡王Odysseus所有，Cassandra被帶入時向眾人預(yù)言：Agamemnon帶她回去時會遭報應(yīng)而死，而特洛伊的英雄Hector將自此揚名。 　　美麗的Polyxena被殺死于Achilles的墓前，而Hector的幼子Astyanax被人從塔樓上扔下活活摔死。悲痛欲絕的Hecuba斥責(zé)希臘人殘忍，而引起這場災(zāi)難的Helen卻得到了斯巴達王Menelaus的原諒，與之團員。傳令官下令將特洛伊燒毀，Hecuba欲投火自盡被阻。諸位女性向國土告別之后被帶往希臘人的船只。　　 　　以電影原聲發(fā)行的Trojan Women的配樂展示了電影音樂似的親和力和內(nèi)省，如同一首首的圣歌，一幅幅的油畫，流淌于奧德塞的字里行間。冷酷的充滿悲痛的聲響塑造著一個又一個跨越時空的華麗，仿佛一把鑰匙開啟著我們塵封已久的記憶。整張專集全長50分鐘，共分為30幕曲，不少都由唱詩班（有舞臺上被俘的特洛伊女俘組成）和女聲（女高音Veronika Iliopoulou）所演繹。音樂方面大量采用了希臘式的傳統(tǒng)民謠和古老樂器，比如里拉（一種古希臘的弦琴），桑托利（鐵制揚琴），豎琴等等，古老的歌謠里充滿了讓人恍若隔世的世紀回音，凄美蕭瑟的旋律里滿是事實無常的悲涼。以Voices作標題的開篇曲再現(xiàn)了那個剛剛經(jīng)歷了恐怖之夜的城市從萬籟具寂蘇醒之后的黎明，伴隨著點點里拉弦音的奈聲輕柔的撫去了特洛伊的夜色，而那些剛剛從噩夢中轉(zhuǎn)醒還未來得及悲痛的特洛伊女人，卻還不知道等待他們的將是另一場噩夢。之后的配樂將名為“Lament I，II ，III”“Desolate Land I，II”和古希臘悲劇的主要布局：3首Stasimon，3首Parodos以及兩首Exodos混合在一起作為主線，其間穿插著像是Cassandra，Andromache和她的兒子Astyanax以及Hecuba主要悲劇人物的主旋律。 　　 　　Parodos意為進場詩，即歌舞隊進場之后所吟唱的抒情詩，此處皆由舞臺上的特洛伊女俘表演，三首Parodos的標題分別為“The land I call home”，“Home of my forefathers”和“I wish I'm given there”，曲式和所用樂器都近乎相同的希臘民謠，暗含著對祖國家鄉(xiāng)和逝去親人的無比眷戀，也只有在這三首樸素的歌謠里，我們體會到了整張專集都不曾有過的溫暖，那種透過對美好往昔回憶和懷念的氣息掩蓋了如今早已物是人非的凄涼。 　　Cassandra，Eleni Karaindrou為這位美麗虔誠的特洛伊公主作了兩幕曲， Cassandra's Theme和Cassandra's Trance。前者的豎琴撩撥著Cassandra高貴的心弦，她的臉上掛著勝利的微笑，她將所有的悲哀均化做了無情的嘲笑，譏諷那些從前并不相信她所做的有關(guān)木馬屠城的預(yù)言而如今卻又痛不欲生的女人。后者拍擊的bendir引領(lǐng)著Cassandra的恍惚的獨舞，也許Cassandra的悲劇就在于此時的她早已明了和Agamemnon回去的自己將面臨著什么樣的命運，但她無力抗拒，即使可以，她也寧愿與特洛伊的仇人一同赴死。 　　艷冠群芳的Cassandra，因為受到了Apollo的傾慕，被賦予了預(yù)言萬事的能力，可是由于她的負情，能力頓時成了詛咒，Cassandra成了無人肯信的兇事預(yù)言家?？杀乃驮诨氐较ＥD的當(dāng)晚就同Agamemnon一起被Agamemnon的妻子及其情夫斬殺于邁錫尼王宮。 　　Lament for Astyanax，這是一首悲傷的歌曲，如泣如訴著這一整出悲劇中也許也是最大的一幕悲劇。一個無辜的孩子，于希臘士兵原本該噴向他的英勇善戰(zhàn)的父親Hector的仇恨之中慘死，“Oh bitter lament, my bitter boy ”，Veronika Iliopoulou，來自曠野廢墟凄迷憂傷的旋律下最孤獨的吟唱，安然溫愫中無法克制的顫抖，預(yù)示著一切悲涼的無終。高潮過往，即將落幕的悲劇迎來了Exodos（終場）中的第一首，與前面的Terra Deserta頗為相似，都將強烈質(zhì)感的節(jié)奏和旋律結(jié)合在一起，遙相互應(yīng)，非常的希臘式，除了采用里拉琴，桑托利，奈，還使用了一種名為daouli的古老樂器，這亦是一種希臘本土的演奏樂器，種類繁多，多因由大小，音調(diào)或是制造者的不同，絕大多數(shù)的daouli的制作由演奏者本人完成，它經(jīng)常被掛在左肩上，有左右手分別持棒演奏，不過在這里，daouli的表演是由演奏者的手指完成的。 　 尾曲依舊和Astyanax有關(guān)--Astyanax' Memory，平和的有如首曲中寫意的特洛伊的黎明，在這片復(fù)仇女神，死神和毀滅降臨之后的寧靜與安詳中，讓我們再來回味一下Andromache和她的兒子生離死別的場景，兩千多年以后依然打動人心： 　 　　 　　 “我最可愛的乖乖，最寶貴的孩兒，你就要離開可憐的母親，死在敵人的手里。赫克托耳呀，你不是讓我生一個兒子來讓希臘人屠殺，而是讓我為這富饒的小亞細亞生一個國王。孩子呀！你曾是母親懷中的小寶貝，這時候你快擁抱我，擁抱你的母親，用你的手緊緊地摟著我的脖子，這是最后一次了。把他帶走，要殺就殺了他，還可以把他的肉用來吃，神明這樣地害了我，我沒有力量使這孩子免于死亡。”